ID13 Acupuntura Quyuan - Muro Curvo
Ponto Local do Intestino Delgado para a Grande Espinha da Escápula
O nome "Quyuan" tem a tradução descritiva referida muitas vezes a um "Muro Curvo". A palavra Bei (ou Yuan) nas traduções mais antigas denota parede ou cerca. Este ponto se encontra firmemente no canto medial superior da escápula, num local onde a grande espinha óssea se volta para si mesma (extremidade medial da fossa supraespinhal). Trata dores lancinantes locais agudas e repetitivas.
Tabela Resumo do Ponto ID13 (Quyuan)
| Característica | Descrição |
|---|---|
| Nome | ID13 (Quyuan) – “Muro Curvo” / “Muralha Sinuosa” |
| Canal | Intestino Delgado (Xiaochang) – Shou Tai Yang Xiaochang Jing |
| Classificação | Ponto estritamente local analgésico e energético escapular. |
| Localização Anatômica | Na depressão da extremidade interna/medial da fossa supraespinhal da escápula (a meio caminho entre a linha mediana da coluna posterior (Du Mai) e a espinha da escápula média). |
| Referência Clássica | Onde as quatro laterais de transição da espinha da escápula se erguem formando formato simiesco de um muro. Fica levemente mais abaixo (medialmente) que o Bingfeng. |
Indicações Clássicas (Figura de Bronze) e Clínicas
| Categoria | Descrição |
|---|---|
| Doenças Articulares e Opressivas | Dores agudas e repentinas na região do ombro ("ombro com dor aguda irritantemente opressiva"). Alivia fisgadas paralisantes e torcicolos mecânicos agudos de cervical para ombro. |
| Patologia de Músculos Locais | Lesão na transição occípito-cervico-torácica irradiando para o membro superior do lado adoecido. |
Explicação do Significado na Tradição Clássica
Resumo da Terminologia dos Pontos (Dicionário de Acupuntura): "Quyuan está num local onde a grande espinha da escápula se levanta abruptamente da planície das costas, em formato espesso num local curvo como um muro robusto de bloqueio, por isso chama-se Muro Curvo ou Quyuan."
Explicações Clássicas de Yi: A escápula pode atuar como um grande muro de contenção para patógenos oriundos de vento frio das costas. Ele "fortifica as proteções de Wei Qi do ombro".
Dica Clínica: Frequentemente, o ID13 é atípico em localização nas tabelas devido a sua variação anatômica entre indivíduos. Uma técnica confiável é simplesmente seguir a própria espinha da escápula no deslizamento interno com o polegar em direção à linha medial das costas; a primeira e última depressão "esburacada" significativa onde um muro a detém é o Quyuan.